embarquement sur le bac le coligny