LE BAC LES DEUX RIVES.